Wcześniej omawialiśmy cechy starej poezji i nowej poezji. Mówiąc najogólniej, dawna poezja podlegała różnym regułom, takim jak liczba wersów, zwrotek i rymów. Tymczasem nowa poezja ma tendencję do większej swobody i jest kategoryzowana wyłącznie na podstawie jej treści.
Stara poezja składa się z syairu, rymów i gurindam. Te trzy z nich mają swoje cechy charakterystyczne na podstawie ich zawartości i kształtu. Jak wspomniano wcześniej, stara poezja miała reguły dotyczące zwrotek, wersów, treści i rymów.
Po zrozumieniu cech poezji, zwłaszcza dawnej, przedstawimy przykłady ze starych typów poezji, abyśmy mogli lepiej rozróżnić te trzy.
Poezja
Syair to jeden z rodzajów starej poezji, który składa się z 4 wersów lub wersetów w każdej zwrotce. Każda linijka wersetu ma od 8 do 14 sylab. Wszystkie strofy tego wersetu są zadowolone i mają rym a-a-a-a. Ze względu na treść poezję dzieli się na poezję religijną, figuratywną, poezję z proporczykami, poezję romantyczną i poezję historyczną. Jednym ze słynnych wierszy jest poemat religijny Hamzah Fansuri zatytułowany Syair Perahu. Poniżej znajduje się fragment wersetu Boat Verse.
(Przeczytaj także: Poznanie cech poezji)
To jest madah,
Ułóż werset zbyt pięknie,
Naprawianie drogi, po której się poruszasz,
Tam znaczenie zostało już poprawione
O młodzi, poznaj siebie,
To jest łódź wizerunkowa twojego ciała,
Nie ważne jak długo żyjesz
Wasze milczenie jest wieczne w zaświatach.
Cześć młody mądry,
Generuj sterowanie z wytycznymi,
Wykonuj też narzędzia do łodzi,
To jest sposób na naprawienie człowieka.
Wzmocnij także swoją łódź,
Produkuj zapasy wody i drewna,
Wiosła wiosła postawione tam,
Tak, że prędkość twojej łodzi.
Pantun
Jednym ze starych wierszy, z którym jesteśmy najbardziej zaznajomieni, jest pantun. Pantun ma 4 wiersze w każdej zwrotce i składa się z 8 do 12 sylab w wierszu. Pierwsze dwie linijki pantun to sampiran, podczas gdy pozostałe dwie linijki są zadowolone. Pantun ma charakterystyczny rym, a mianowicie a-b-a-b. W zależności od formy, pantun jest podzielony na powiązane rymy, rymy talibuna i rymy błyskawic. Oto przykład szybkiego rymu.
Idź na zakupy do targu Wijahan
Nie zapomnij kupić kwaśnego kedondong
Zawsze dbaj o czystość środowiska
Aby żyć zdrowo i spokojnie
Gurindam
Ostatni typ to gurindam. Gurindam składa się tylko z dwóch wersów w jednej zwrotce, a każda linijka składa się z 8 do 12 sylab. Treść gurindam zawiera na ogół wartości edukacyjne, pouczające wskazówki życiowe i religię. Oto kilka przykładów gurindam.
(1) Kto chce zapytać
Zapytaj więc ekspertów
(2) Życie będzie chaotyczne
Jeśli nie masz przewodnika naukowego
